     Déclaration de protection des données
     Déclaration de protection pour les
     partenaires commerciaux

Déclaration de protection des données

1. La protection des données d'un seul coup d'œil.

Informations générales

Les informations suivantes vous donneront un aperçu de ce que nous faisons de vos données personnelles lorsque vous venez sur ce site Internet. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans la déclaration de protection des données détaillée sous ce texte.

La saisie des données dans ce site Internet

Qui est responsable de la saisie des données dans ce site Internet ?

Le traitement des données dans ce site Internet est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées au paragraphe « Information relative à l’instance responsable » de cette Déclaration de protection des données.

Comment saisissons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont saisies du fait que vous nous les communiquez. Il peut s'agir ici, p. ex. de données que vous entrez dans un formulaire de prise de contact.

D'autres données sont saisies par nos systèmes informatiques - automatiquement ou après votre autorisation - pendant votre passage sur notre site Internet. Ces données sont surtout d'ordre technique (p.ex. le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure à laquelle le site a été appelé). La saisie de ces données est automatique et se fait dès que vous entrez dans le site Internet.

Á quoi nous servent vos données ?

Une partie de vos données est saisie afin de garantir une mise à disposition sans faute du site Internet. D'autres données peuvent être utilisées afin d'analyser votre comportement pendant l'utilisation du site.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir des informations gratuites sur l'origine, le destinataire et l'objectif visé par l'enregistrement de vos données personnelles. Vous avez en outre le droit d'exiger une correction de ces données, voire même leur effacement. Si vous avez accordé votre autorisation pour le traitement de vos données, vous pouvez la retirer à tout moment pour le temps à venir. Vous avez de plus le droit, dans certaines circonstances, d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Par ailleurs, vous êtes en droit de faire valoir un droit de réclamation auprès des autorités de surveillance compétentes.

Vous pouvez à ce propos, comme au sujet de tout ce qui concerne la protection des données, nous contacter à tout moment.

Les outils d'analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous entrez dans ce site Internet, il est possible d'analyser vos habitudes de navigation et d'en déduire des statistiques. Ceci est effectué surtout par des dénommés logiciels d'analyse.

Vous trouverez des informations détaillées relatives à ces logiciels d'analyse dans la Déclaration de protection des données suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site Internet chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site Internet est hébergé chez un fournisseur externe. Les données personnelles saisies dans ce site Internet sont enregistrées dans les serveurs de la/des plateforme/s d'hébergement. Ces données comprennent surtout les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, données contractuelles, les coordonnées, le nom, le trafic sur le site Internet et les autres données générées par un site Internet.

L'hébergement sur une plateforme externe se fait dans le but de réaliser le contrat vis-à-vis de nos clients potentiels ou existants (art. 6, par. 1 lit. b du DSGVO*) ainsi que dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par le biais d'un fournisseur professionnel (art.6, par. 1 lit. f du DSGVO*). Si une autorisation spécifique a été demandée, le traitement se fait exclusivement en application de l'art.6, par. 1, lit. a du DSGVO* et du § 25, par. 1 de la TTDSG**, dans la mesure où cette autorisation comprend la sauvegarde de cookies ou encore l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (p.ex. l'empreinte digitale informatique de l'appareil) dans le sens de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable.

Notre plateforme d'hébergement (il peut y en avoir plusieurs) traitera vos données uniquement dans les limites de l'exécution de ses prestations dues et respectera nos instructions à propos de ces données.

Nous utilisons la (les) plateforme(s) d'hébergement suivante(s) :

Andrea Fernau
Azenbergstraße 34
70174 Stuttgart

Hébergement via
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Allemagne

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) pour l'utilisation du service susmentionné. C’est un contrat prescrit par la loi sur la protection des données qui garantit que celui-ci traite les données personnelles des visiteurs de notre site exclusivement conformément à nos instructions et en application du DSGVO*.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Vos données personnelles sont confidentielles et nous les traitons comme telles conformément aux directives légales en matière de protection des données et à la présente Déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données permettant de vous identifier personnellement. Cette Déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et ce pourquoi nous les utilisons. Elle expose également la manière et la finalité de cette collecte.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger les données sans faille contre toute attaque de tiers.

Information relative à l'instance responsable

L'instance responsable du traitement des données dans ce site Internet est :

burgbad Aktiengesellschaft
Am Donscheid 3
57392 Schmallenberg

Téléphone : +49 (0) 2974 / 7720
Courriel : info@burgbad.com

L'instance responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d'autres, décide des finalités du traitement des données personnelles comme des moyens lui étant accordés (par exemple, noms, adresses courriels, etc.).

Durée de stockage

À moins qu'une période de stockage plus spécifique ait été spécifiée dans cette Déclaration de protection des données, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne s'applique plus. Si vous effectuez une demande légitime d’effacement ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, dans la mesure où nous n'avons pas d'autres raisons légalement autorisées pour stocker vos données personnelles (par exemple, les périodes de conservation du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront effacées une fois que ces raisons auront cessé d'exister.

Informations générales relatives à la base juridique du traitement des données dans ce site Internet

Dès lors que vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles en application de l'art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO* ou de l'art. 9, par. 2, lit a du DSGVO*, dans la mesure où les données traitées sont de catégories particulières conformément à l'art. 9, par. 1, du DSGVO*. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données se fait également en application de l'article 49, par. 1, lit. a du DSGVO*. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations sur votre terminal (par exemple via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données sera également effectué en application du § 25, par. 1 de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable. Si vos données sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traiterons vos données en application de l'art. 6, par. 1, lit b du DSGVO*. En outre, nous traitons vos données en application de l'art. 6, par. 1, lit. c du DSGVO* dès lors que ces données sont nécessaires pour satisfaire à une obligation légale. Le traitement des données peut également être effectué en application de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données fournissent des informations sur les bases juridiques pertinentes dans chaque cas individuel.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données.

DPO Master 12, rue Vivienne, lot 3,
75002 Paris
Téléphone : +33 1 82 28 66 71
R.C.S. : 852 306 687 RCS Paris
SIRET : 852 306 687 00017
TVA intra : FR73852306687
Courriel : dpo@burgbad.com

Remarque sur le transfert de données aux États-Unis et dans d'autres pays tiers

Nous utilisons, entre autres, des outils de sociétés sises aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers qui ne sont pas sûrs en vertu de la loi sur la protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers ces pays tiers et y être traitées. Nous tenons à souligner que dans ces pays, aucun niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti. Par exemple, les entreprises américaines sont obligées de divulguer des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, ne puissiez intenter une action en justice contre cette divulgation. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà accordé. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par cette révocation.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers, ainsi qu'à la publicité directe (art. 21 du DSGVO*)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES SE FAIT EN APPLICATION DE L'ART. 6 PAR. 1 LIT. E OU F DU DSGVO*, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA S'APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE SUR LA BASE DE CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT DANS CETTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS PROUVER DES RAISONS DE PROTECTION OBLIGATOIRES POUR LE TRAITEMENT QUI DÉPASSENT VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS OU QUE CE TRAITEMENT SERVE À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DES RÉCLAMATIONS LÉGALES (OBJECTION EN APPLICATION DE L'ART. 21, PAR. 1 DU DSGVO*).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À DE TELLES FINS PUBLICITAIRES ; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ CELUI-CI EST LIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT ENSUITE PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OBJECTION EN APPLICATION DE L'ART. 21, PAR. 2 DU DSGVO*).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du DSGVO*, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de récupérer directement des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat dans un format ouvert et lisible par machine afin de les réutiliser à des fins personnelles ou de les transmettre à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, ceci ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement de ces données et, le cas échéant, un droit de rectification ou d'effacement de ces données. Vous pouvez à ce propos, comme au sujet de tout ce qui concerne les données personnelles, nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour ce faire. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées par nos soins, nous avons généralement besoin de temps pour effectuer les vérifications nécessaires. Pendant la durée de ces vérifications, vous avez le droit de demander la limitation du traitement (gel temporaire) de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles s'est produit/se produit illégalement, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits juridiques, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité au lieu d'être effacé.
Si vous avez déposé une opposition en application de l'art. 21, par. 1 du DSGVO*, il faudra mettre en balance vos intérêts et les nôtres. Tant qu'il n'aura pas encore été déterminé quels intérêts prévalent des vôtres ou des nôtres, vous aurez le droit d'exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Dans le cas où vous aurez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne pourront – en dehors de leur sauvegarde – être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou encore pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou encore pour des raisons importantes d'intérêt public de l'Union Européenne ou d'un État membre.

Protocole SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, ce site utilise le protocole SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Lorsque le protocole SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

4. La saisie des données dans ce site Internet

Cookies

Notre site Internet utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et n'endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit en permanence (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés après votre passage. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu'à ce qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Internet.

Les cookies peuvent provenir de nous (First-Party-Cookies) ou de sociétés tierces (dén. Third-Party-Cookies). Les Third-Party-Cookies permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces dans les sites Internet (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables puisque certaines fonctions du site Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies qui sont nécessaires pour mener à bien le processus de communication électronique, pour mettre à disposition certaines fonctions que vous désirez (par exemple le panier d'achat) ou pour optimiser le site Internet (par exemple les cookies générant des statistiques de fréquentation) (cookies nécessaires) sont stockés en application de l'art 6, par. 1, lit. f du DSGVO*, dans la mesure où aucune autre base juridique n'est spécifiée. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime de stocker les cookies nécessaires lui permettant de mettre à disposition ses services sans faute technique et de façon optimisée. Dans la mesure où l’autorisation de stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement aura lieu exclusivement sur la base de cette autorisation (art. 6, par. 1 lit. a du DSGVO* et § 25 par. 1 de la TTDSG**) ; cette autorisation est à tout moment révocable.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'utilisation de cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général et activer l'effacement automatique des cookies au moment de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Internet peut être restreinte.

Vous pouvez découvrir quels cookies et services sont utilisés sur ce site Internet dans cette déclaration de protection des données.

CCM19

Notre site Internet utilise l'outil CCM19 afin d'obtenir votre autorisation pour le stockage de certains cookies sur votre terminal ou pour l'utilisation de certaines technologies et leur documentation conformément à la réglementation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (ci-après « CCM19 »).

Lorsque vous accédez à notre site Internet, une connexion aux serveurs CCM19 est établie afin d'obtenir votre autorisation et de vous fournir d'autres explications sur l'utilisation des cookies. CCM19 stocke ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir assigner l’autorisation que vous avez accordée ou son opposition. Les données ainsi collectées sont stockées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie CCM19 ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus. Les exigences légales obligatoires en matière de conservation ne sont pas affectées.

L'outil CCM19 est utilisé pour obtenir les autorisations légalement requises pour l'utilisation de cookies. La base juridique en est l'art. 6, par. 1, al. 1, lit c du DSGVO*.

Traitement des commandes

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur du site collecte et stocke automatiquement des informations dans des dénommés fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci sont :

le type et la version du navigateur
le système d'exploitation utilisé
l'URL de référence
le nom d'hôte de l'ordinateur interrogeant
l'heure de la demande du serveur
l'adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont collectées en application de l'art 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à pouvoir présenter et optimiser son site Internet sans erreur technique - c'est à cette fin que les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous faites parvenir des demandes par le formulaire de contact, les coordonnées du formulaire de demande, y compris celles que vous y aurez saisies, seront stockées par nos soins dans le but de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données se fait en application de l'art 6, par. 1, lit. b du DSGVO* dès lors que votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou si ce traitement est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fait sur la base de notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 lit. f du DSGVO*) ou de votre autorisation (art. 6 par. 1 lit. a du DSGVO*), dans la mesure où celle-ci a été requise ; cette autorisation est à tout moment révocable.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre autorisation de stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation - n'en sont pas affectées.

Demande par courriel, téléphone ou téléfax

Lorsque vous nous contactez par courriel, par téléphone ou téléfax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous avez transmises par des demandes de contact resteront chez nous jusqu'à ce que vous en demandiez l'effacement, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation légaux - n'en sont pas affectées.

5. Réseaux sociaux

Facebook

Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés dans ce site. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, cependant, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et à d'autres pays tiers.

Vous trouverez un aperçu des éléments du réseau social Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Si l'élément de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit l'information que vous êtes entré dans ce site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de ce site Internet à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer votre visite de ce site Internet à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont elles sont utilisées par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook à l'adresse : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Dans la mesure où votre autorisation a été obtenue, le service cité plus haut est utilisé en application de l'art 6, par. 1, lit a du DSGVO* et du § 25 de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable. Si aucune autorisation n'a été obtenue, l'utilisation du service se fait sur la base de notre intérêt légitime à une visibilité la plus large possible sur les réseaux sociaux.

Dès lors que des données personnelles sont collectées sur notre site Internet et transmises à Facebook à l'aide de l'outil décrit ici, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande et nous-mêmes sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 du DSGVO*). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement par Facebook après la transmission n'est pas compris dans la responsabilité conjointe. Les obligations communes nous incombant ont été fixées dans un accord de traitement commun. Le libellé de l'accord peut être consulté à l'adresse : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la délivrance d'informations sur la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre sécurisée de l'outil sur notre site Internet en application de la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir vos droits (par exemple, les demandes d'informations) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir auprès de nous les droits des personnes concernées, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

Instagram

Les fonctions du service Instagram sont intégrées sur ce site Internet. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Si l'élément de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations relatives à votre passage dans ce site Internet.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de ce site Internet à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite de ce site Internet à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont elles sont utilisées par Instagram.

Dès lors que des données personnelles sont collectées sur notre site Internet et transmises à Facebook ou Instagram à l'aide de l'outil décrit ici, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande et nous-mêmes sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 du DSGVO*). La responsabilité conjointe se limite à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement par Facebook ou Instagram après la transmission n'est pas compris dans la responsabilité conjointe. Les obligations communes nous incombant ont été fixées dans un accord de traitement commun. Le libellé de l'accord peut être consulté à l'adresse : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la délivrance d'informations sur la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre sécurisée de l'outil sur notre site Internet en application de la loi sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook et Instagram. Vous pouvez faire valoir vos droits (par exemple, les demandes d'informations) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir auprès de nous les droits des personnes concernées, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez de plus amples informations à ce propos dans la Déclaration de protection des données d'Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Outils d'analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d'utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses autonomes. Il sert uniquement à la gestion et à la diffusion des outils qu'il intègre. Le Google Tag Manager enregistre toutefois votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L'utilisation de Google Tag Manager est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site web. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l'art. 25, al. 1 12 / 22 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

L'entreprise dispose d'une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon le DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail? contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Ce site Internet utilise les fonctions du service d'analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'exploitant du site Internet d'analyser le comportement des visiteurs du site Internet. L'exploitant du site Internet reçoit diverses données d'utilisation, telles que p. ex. les appels de pages, la durée de séjour, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont résumées dans un identifiant d'utilisateur (ID) et attribuées au terminal respectif du visiteur du site Internet.

De plus, nous pouvons, entre autres, enregistrer vos mouvements de souris et de défilement, tout comme vos clics, à l'aide de Google Analytics. En outre, Google Analytics utilise diverses approches de modélisation afin de compléter les jeux de données enregistrés ainsi que des technologies d'apprentissage automatique (machine learning) pour l'analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur dans le but d'analyser le comportement de l'utilisateur (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales de l'appareil). Les informations collectées par Google concernant l'utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées.

L'utilisation de ce service est basée sur votre autorisation en application de l'art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO* et au § 25, par. 1 de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Matomo

Ce site web utilise le service d'analyse web open source Matomo.

Grâce à Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d'analyser des données sur l'utilisation de notre site web par les visiteurs du site. Cela nous permet, entre autres, de savoir quand telle ou telle page a été consultée et de quelle région elle provient. Nous collectons également différents fichiers journaux (par exemple, l'adresse IP, le référent, le navigateur et le système d'exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site effectuent certaines actions (par exemple, des clics, des achats, etc.).

L'utilisation de cet outil d'analyse est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Anonymisation IP

Pour l'analyse avec Matomo, nous utilisons l'anonymisation IP. Dans ce cas, votre adresse IP est raccourcie avant l'analyse, de sorte qu'elle ne peut plus vous être clairement attribuée.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo chez le fournisseur tiers suivant :

EU Representative
Notre représentant de l'UE pour les responsables du traitement ou les sous-traitants non établis dans l'Union (article 27 du RGPD) est :
ePrivacy Holding GmbH
Große Bleichen 21 20354 Hambourg
Allemagne

Responsable externe de la protection des données
ePrivacy GmbH
représentée par Prof. Dr. Christoph Bauer
Große Bleichen 21, 20354 Hambourg
Allemagne

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Evalanche

Nous utilisons l'outil marketing Evalanche. Son fournisseur est SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg (Evalanche dans ce qui suit).

Evalanche est un outil permettant d'optimiser et d'automatiser nos activités de marketing. Avec Evalanche, nous pouvons par ex. automatiser notre génération de leads et cibler le contenu de notre site Web en fonction des groupes ciblés. De plus, nous pouvons analyser le comportement d'utilisation des visiteurs de notre site Internet et déclencher d'autres campagnes de marketing sur cette base. À cette fin, Evalanche stocke diverses données des visiteurs du site Internet, telles que les adresses, les intérêts, la localisation géographique, etc.

Evalanche est certifié selon la norme de sécurité informatique internationalement reconnue ISO 27001.

Dans la mesure où votre autorisation (Consent) a été obtenue, le service cité plus haut est exclusivement utilisé en application de l'art 6, par. 1, lit a du DSGVO* et du § 25 de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable. Sans consentement préalable, ce service est utilisé en application de l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*; l'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à optimiser ses campagnes de marketing.

Traitement des commandes

7. Plug-ins et outils

YouTube avec protection des données étendue

Ce site Internet incorpore des vidéos du site Web YouTube. L'opérateur du site Internet est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode étendu de protection des données. Selon YouTube, ce mode implique que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Internet avant qu'ils ne regardent la vidéo. Cependant, le mode étendu de protection des données n'exclut pas nécessairement le transfert de données aux partenaires de YouTube. C'est ainsi que YouTube établit une connexion avec le réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site Internet, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Il est indiqué au serveur YouTube quelles pages vous avez visitées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre terminal après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, les empreintes digitales de l'appareil). De cette manière, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de ce site Internet. Ces informations sont utilisées entre autres afin de collecter des statistiques vidéo, d'améliorer la convivialité et de prévenir les tentatives de fraude.

Le cas échéant, après le démarrage d'une vidéo YouTube, d'autres traitements de données peuvent être déclenchés sur lesquels nous n'avons aucune influence.

YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime dans le sens de l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. Si une autorisation spécifique a été demandée, le traitement se fait exclusivement en application de l'art. 6, chap. 1 lit. a du DSGVO* et du § 25, par. 1 de la TTDSG**, dans la mesure où cette autorisation comprend la sauvegarde de cookies ou encore l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (p.ex. l'empreinte digitale informatique de l'appareil) dans le sens de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans sa déclaration de protection des données à l'adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo sans traçage (Do Not Track)

Ce site Internet utilise des plug-ins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Si vous entrez dans l'une de nos pages équipées de vidéos Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo sera établie. Les pages que vous aurez visitées seront indiquées au serveur Vimeo. De plus, Vimeo obtiendra votre adresse IP. Cependant, nous avons paramétré Vimeo de manière à ce que Vimeo ne suive pas vos activités d'utilisateur et n'installe pas de cookies.

Vimeo est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime dans le sens de l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. Si une autorisation correspondante a été demandée, le traitement a lieu exclusivement en application de l'art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO*; cette autorisation est à tout moment révocable.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standards de la Commission Européenne et, selon Vimeo, sur des « intérêts commerciaux légitimes ». Les détails se trouvent ici : https://vimeo.com/privacy.

Vous trouverez de plus amples informations relatives au traitement des données d'utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

Google Maps

Ce site utilise le service cartographique Google Maps. Son fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d'utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts lui permettant un affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez Google Maps, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement le texte et les polices.

Google Maps est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela représente un intérêt légitime dans le sens de l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. Si une autorisation spécifique a été demandée, le traitement se fait exclusivement en application de l'art. 6, par. 1 lit. a du DSGVO* et du § 25, par. 1 de la TTDSG**, dans la mesure où cette autorisation comprend la sauvegarde de cookies ou encore l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (p.ex. l'empreinte digitale informatique de l'appareil) dans le sens de la TTDSG**. Cette autorisation est à tout moment révocable.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Conseiller en produits Neocom

Sur notre site Internet, vous trouverez le conseiller en produits numérique du fournisseur. Neo Commerce GmbH, Max-Bill-Str. 8, 80807 München (Munich)("Neocom“). Le conseiller en produits vous offre la possibilité de trouver des meubles de salle de bains qui répondent à vos attentes. Vous êtes bien sûr libre d'utiliser le conseiller en produits. Lorsque vous démarrez le conseiller en produits, des questions vous sont posées auxquelles vous pouvez répondre. Une fois les questions répondues, nos recommandations de produits vous sont présentées. Pendant le conseil, Neocom recueille les informations de navigateur http suivantes : le type et la version du navigateur, l'adresse IP, la langue du logiciel de navigation. Un identifiant de session est également généré et stocké temporairement dans votre appareil pendant la session de navigation afin de pouvoir proposer les conseils. Le but est de permettre l'affichage et la mise en œuvre corrects et complets des conseils numériques sur les produits, de façon similaire à une fonction de panier d'achat. La base juridique est notre intérêt légitime en application de l'art. 6, par. 1, al. 1, lit. f du DSGVO* (interrogation du navigateur) et de l'art. 6, par. 1, al. 1, lit. a du DSGVO* (autorisation concernant l'identifiant de session).

Mynewsdesk

Nos communiqués de presse sont présentés via la plateforme Mynewsdesk, numéro de registre du commerce 556634-1276, dont le siège social est situé à Rosenlundsgatan 40, 118 53 Stockholm. La déclaration de protection des données de Mynewsdesk est disponible ici : https://www.mynewsdesk.com/de/about/terms-and-conditions/privacy_policy. La directive relative aux cookies ici : https://www.mynewsdesk.com/de/about/terms-and-conditions/cookies

Catalogues OXOMI

Le produit « OXOMI » de la scireum GmbH est une application Web qui fournit ses fonctions de manière modulaire : présentation des informations sur les produits et le marketing sur Internet, aucune inscription (connexion) n'est requise pour cela. Pour utiliser des fonctions plus étendues, il est possible de s'enregistrer (login) et les données saisies par l'utilisateur (par exemple, nom, entreprise, coordonnées) peuvent être enregistrées. Si l'utilisateur a activé la fonction « Créer / mettre à jour automatiquement l'utilisateur du portail », les données de l'utilisateur du portail nouvellement créé sont enregistrées. Lors de l'utilisation de la « fonction trombone » (paper-Clip) (extrait d'un catalogue pour un client) - le nom et les coordonnées du client sont conservés pendant 180 jours. La scireum GmbH ne transmet aucune donnée personnelle à des tiers et il n'y a pas de commercialisation des métadonnées. Le système est exploité sur des serveurs en Europe conformément à la loi allemande sur la protection des données.

Visites virtuelles Matterport

Notre site Internet comprend des visites virtuelles de locaux, tels que des expositions et/ou des locaux commerciaux qui sont intégrés via le portail my.matterport.com. Ce portail est exploité par Matterport, Inc., 352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, USA. Lorsque vous visitez l'une de nos pages contenant une telle visite virtuelle, une connexion aux serveurs Matterport sera établie. Les pages que vous aurez visitées seront indiquées au serveur Matterport. Matterport obtient également votre adresse IP. Ceci s'applique aussi si vous n'êtes pas connecté à Matterport ou si vous n'avez pas de compte chez Matterport. Les informations collectées par Matterport sont transmises au serveur Matterport aux États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Matterport, vous permettez à Matterport d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Matterport. Matterport est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de notre site Internet. Cela représente un intérêt légitime dans le sens de l'article 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Matterport met en œuvre le DSGVO* et traite les données des utilisateurs à l'adresse suivante https://matterport.com/legal/privacy-policy.

API Google

Un service Web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : API Google) est chargé sur notre site Internet. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce cadre, votre navigateur peut transmettre des données personnelles à API Google. La base juridique pour le traitement des données les l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*. L'intérêt légitime consiste en un fonctionnement sans erreur du site Web. API Google s'est certifié dans le cadre de l'accord EU-US Privacy Shield (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données seront supprimées dès que la finalité de leur collecte aura été satisfaite. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de protection des données d'API Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher API Google de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (vous pouvez les trouver sur www.noscript.net ou www.ghostery.com).

8. Conférences audio et vidéo

Traitement des données

Nous utilisons, entre autres, des outils de conférence en ligne pour communiquer avec nos clients. Les outils particuliers que nous utilisons sont listés ci-dessous. Lorsque vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence sur Internet, vos données personnelles sont collectées et traitées par nos soins ainsi que par le fournisseur de l'outil de conférence en question.

Les outils de conférence collectent toutes les données que vous fournissez/utilisez pour utiliser les outils (adresse courriel et/ou votre numéro de téléphone). En outre, les outils de conférence traitent la durée de la conférence, le début et la fin (heure) de la participation à la conférence, le nombre de participants et d'autres « informations contextuelles » en rapport avec le processus de communication (métadonnées).

De plus, le fournisseur de l'outil traite toutes les données techniques nécessaires au déroulement de la communication en ligne. Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d'appareils, le type d'appareil, le type et la version du système d'exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

Si des contenus sont échangés, téléchargés ou mis à disposition de toute autre manière dans l'outil, ils sont également stockés sur les serveurs des fournisseurs d'outils. Ces contenus comprennent en particulier, mais sans s'y limiter, les enregistrements dans le cloud, les messages de discussion/messages instantanés, les messages vocaux, les photos et vidéos téléchargées, les fichiers, les tableaux blancs et d'autres informations partagées lors de l'utilisation du service.

Veuillez noter que nous n'avons pas une pleine influence sur les opérations de traitement des données des outils utilisés. Nos possibilités sont largement basées sur la politique d'entreprise du fournisseur respectif. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de protection des données des outils respectivement utilisés que nous avons énumérés sous ce texte.

Objet et bases juridiques

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour offrir certains services à nos clients (art. 6, par. 1, lit. b du DSGVO*). En outre, l'utilisation des outils sert à simplifier et à accélérer de manière générale la communication avec nos services ou notre entreprise (intérêt légitime au sens de l'art. 6, par. 1, lit. f du DSGVO*). Dans la mesure où une autorisation a été demandée, les outils en question seront utilisés sur la base de cette autorisation ; l'autorisation peut être révoquée à tout moment avec effet pour l'avenir.

Durée de stockage

Les données que nous collectons directement via les outils de vidéo et de conférence seront supprimées par nos systèmes dès que vous nous demanderez de les effacer, que vous révoquerez votre autorisation au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'appliquera plus. Les cookies enregistrés restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les délais de conservation légalement obligatoires ne sont pas affectés.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs des outils de conférence à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs des outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous utilisons les outils de conférence suivants :

Microsoft Teams

Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Vous trouverez de plus amples détails sur le traitement des données dans la déclaration de protection des données de Microsoft Teams : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Traitement des commandes

9. Propres services

Traitement des données des candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par courriel, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Dans ce qui suit, nous vous informons de l'étendue, de la finalité et de l'utilisation de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données s'effectuent conformément à la loi applicable en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales et que vos données seront traitées avec la plus grande confidentialité.

Portée et finalité de la collecte de données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos données personnelles associées (par exemple les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes d'entretiens d'embauche, etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision sur l'établissement d'une relation de travail. La base juridique pour ce faire est le § 26 BDSG*** en application du droit allemand (initiation d'une relation de travail), art. 6, par. 1, lit. b du DSGVO* (initiation générale du contrat) et - dans la mesure où vous avez donné votre autorisation - art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO*. Cette autorisation est à tout moment révocable. Au sein de notre société, vos données personnelles ne seront transmises qu'aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si la candidature est acceptée, les données que vous soumettez seront stockées dans nos systèmes de traitement de données en application de l'art. 26 de la BDSG*** et de l'art. 6, par. 1, lit. b du DSGVO* dans le but de mener à bien la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer une offre d'emploi, si vous refusez une offre d'emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de stocker les données que vous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 lit. f du DSGVO* ) jusqu'à 6 mois chez nous à compter de la fin du processus de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Les données seront alors effacées et les documents physiques de candidature seront détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données seront nécessaires après l'expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur conservation supplémentaire ne s'applique plus.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu lorsque vous avez donné votre autorisation respective (art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO*) ou si les obligations légales de conservation empêchent leur effacement.

Admission au pool de candidats

Dans la mesure où nous ne vous faisons pas d'offre d'emploi, il peut être éventuellement possible de vous faire entrer dans notre pool de candidats. Si vous y êtes enregistré, tous les documents et informations de la candidature seront transférés au pool de candidats afin que vous puissiez être contacté en cas de postes vacants appropriés.

L'enregistrement dans le pool de candidats se fait exclusivement sur la base de votre autorisation explicite (art. 6, par. 1, lit. a du DSGVO*). Votre autorisation est volontaire et n'a aucun lien avec le processus de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son autorisation à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées du pool de candidats, à condition qu'il n'existe aucune raison légale de conservation.

Les données du pool de candidats seront irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après l'accord de l'autorisation.

OneDrive

Nous avons intégré OneDrive à ce site Internet. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande (ci-après « OneDrive »).

OneDrive nous permet d'inclure une zone de téléchargement sur notre site Internet où vous pouvez télécharger des contenus. Lorsque vous téléchargez des contenus, ils sont stockés sur les serveurs OneDrive. Lorsque vous accédez à notre site Internet, une connexion à OneDrive est également établie afin que OneDrive puisse déterminer que vous avez été dans notre site Internet.

OneDrive est utilisé en application de l'art. 6, par.1, lit. f du DSGVO*. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à disposer d'une zone de téléchargement fiable sur son site Internet. Si une autorisation correspondante a été demandée, le traitement a lieu exclusivement en application de l'art 6, par. 1, lit. a du DSGVO*; cette autorisation est à tout moment révocable.

Traitement des commandes

burgbad, mise à jour le 17 avril 2023